English version below!

Heute gibt es die letzte Seite des Comics! Dass ich die Gebäude auf dem letzten Panel im Hintergrund geschafft habe, kann ich noch gar nicht glauben. Langsam komme ich etwas rein. Gebäudezeichnen ist gar nicht so beängstigend, wie ich dachte. Es ist wunderbar meditativ: Ich war richtig im Flow. Hoffentlich kann ich das in Zukunft aufrechterhalten. So richtig effizient ist das beim Zeichnen natürlich nicht, aber mir gefällt wie „gehaltvoll“ die Panels aussehen, wenn ich sie mit detaillierten Hintergründen versehe.

Zur Geschichte: Ich habe es sehr lange vernachlässigt, mir eine neue Brille zu holen bzw. wenigstens die Gläser ändern zu lassen. So eine Brille kostet ja auch ein Stück und ich wollte gern ein Modell, das wirklich in mein Gesicht passt. Ihr könnt euch nicht vorstellen, wie glücklich ich war, als ich sie endlich abholen konnte! Vor dem Sehtest beim Optiker war mir gar nicht bewusst, wie schlecht ich eigentlich sehe (Ich habe wieder Tiefenwahrnehmung!). Dass alles plötzlich scharf ist, war so eine Erleichterung! Nach der Eingewöhnung, fühle ich mich gar nicht mehr so müde wie vor ein paar Wochen. Also Leute, setzt auf sowas Priorität. Holt euch eine Sehhilfe, wenn ihr eine braucht!

Der Comic hat mich enorm motiviert, Geschichten zu erzählen und wieder an einem alten Comicprojekt weiter zu zeichnen, das ich auf Eis gelegt hatte. Ich spiele aber zunächst erst einmal wieder mit dem Gedanken, beim Inktober mitzumachen. Macht ihr dieses Jahr bei der Challange mit und möchtet ihr meinen neuen Versuch sehen?

Today you’ll get the last page of the comic! I cannot believe that I actually managed to do all the buildings in the last panel. It looks like I am finally getting the hang of it. Drawing buildings is not as scary as I thought. It almost feels like meditation: I was in flow. Hopefully, I will be able to keep this up in the future. Maybe it is not the most efficient thing, but I really like how “rich” the panels look, when I give them detailed backgrounds.

About the story: I neglected to get new glasses or exchange the lenses from my old frame for a very long time. Of course glasses cost a little bit and I wanted some that really complement my face. You do not know how happy I was when I could finally pick them up! Before I did the test at the optician, I did not even notice how bad my eyesight had become (I got back my depth perception!). It is such a relief to finally be able to see clearly! After the adjustment, I am not as tired anymore as I used to be a few weeks ago. So people, put your priorities on this kind of stuff. Get a vision aid if you need one!

The comic enormously motivated me to get back to storytelling and working on an old project I had scrapped a while ago. But first, I am playing with the thought of doing the Inktober challenge again. Are you participating and do you want to see my attempt this year?